ไบเดนถวายส่วยควีนเอลิซาเบธที่ประทับอยู่ในรัฐ

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน คาดว่าจะส่งส่วยที่โลงศพของควีนอลิซาเบธในลอนดอนในวันอาทิตย์นี้ โดยร่วมกับผู้คนหลายแสนคนที่ยื่นฟ้องผ่านพระมหากษัตริย์อังกฤษตอนปลายขณะที่เธออยู่ในรัฐ

ไบเดนจะเข้าร่วมกับกษัตริย์ชาร์ลส์และผู้นำระดับโลกและราชวงศ์อื่น ๆ จากทั่วโลกเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองก่อนงานศพที่ยิ่งใหญ่ของเอลิซาเบ ธ ในวันจันทร์

ร่างของเอลิซาเบธนอนอยู่ในสภาพที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์อันเก่าแก่ตั้งแต่วันพุธ และผู้คนจากทุกสาขาอาชีพและจากทั่วโลกต่างพากันส่งผ่านอารมณ์อย่างต่อเนื่อง หลายคนเข้าคิวในชั่วข้ามคืน และบางคนก็นานถึง 24 ชั่วโมง

“มรดกของเธอจะมีมากมายในหน้าประวัติศาสตร์อังกฤษและในโลกของเรา” ไบเดนกล่าวในข้อความหลังจากข่าวการเสียชีวิตของราชินีเมื่อวันที่ 8 กันยายน

นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดของแคนาดา แอนโธนี่ อัลบานีส นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย และจาซินดา อาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ ซึ่งถูกมองว่าสาปแช่งที่โลงศพ เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ได้แสดงความเคารพแล้ว

สหราชอาณาจักรได้เป็นเจ้าภาพจัดพิธีการอันฉุนเฉียวและออกแบบท่าเต้นอย่างปราณีตในช่วง 10 วันหลังการจากไปของเอลิซาเบธ ซึ่งสะท้อนถึงประเพณีและขบวนแห่ของราชวงศ์อังกฤษซึ่งสืบเชื้อสายมายาวนานเกือบ 1,000 ปี

‘แม่ของเรา’

ในเย็นวันเสาร์ หลานทั้งแปดของราชินี รวมทั้งเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่ พระราชโอรสของชาร์ลส์ ได้เฝ้าดูแลโลงศพอย่างเคร่งขรึม หลังจากที่ลูกๆ ของเธอได้ปฏิบัติเช่นเดียวกันเมื่อวันก่อน

เจ้าหญิงเบียทริซและยูจีนี พระราชธิดาของเจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสองค์ที่สองของพระราชินีและดยุคแห่งยอร์ก ตรัสในแถลงการณ์ว่า “คุณเป็นผู้ปกครองของเรา มัคคุเทศก์ของเรา มือที่รักของเราบนหลังของเรานำทางเราผ่านโลกนี้”

“ลาก่อนคุณย่าที่รัก นับเป็นเกียรติในชีวิตของเราที่ได้เป็นหลานสาวของคุณ และเราภูมิใจในตัวคุณมาก”

ราชวงศ์และรัฐบาลอังกฤษกำลังมองไปข้างหน้าถึงงานศพของวันจันทร์ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิธีราชาภิเษก งานแต่งงาน และการฝังศพของกษัตริย์อังกฤษและราชินีของอังกฤษตั้งแต่วิลเลียมที่ 1 ในปี 1066

กองกำลังตำรวจในลอนดอนอธิบายว่าพิธีดังกล่าวเป็นปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

แขกประมาณ 500 คนจากเกือบ 200 ประเทศและดินแดนจะเข้าร่วม – ประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี กษัตริย์ ราชินี และสุลต่านท่ามกลางจำนวนของพวกเขา – และฝูงชนจำนวนมากคาดว่าจะแห่กันไปตามท้องถนน

สหราชอาณาจักรไม่ได้จัดงานศพของรัฐตามขนาดที่วางแผนไว้สำหรับราชินีตั้งแต่นั้นสำหรับผู้นำสงครามโลกครั้งที่สอง Winston Churchill

รัฐบาลกล่าวว่าหน้าจอขนาดใหญ่สำหรับชมพิธีจะจัดขึ้นที่ไฮด์ปาร์คในลอนดอนและในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ งานศพจะออกอากาศสดโดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสามคน

บริการจัดเรตโทรทัศน์ Overnights.TV ประมาณการว่าทั่วทั้ง BBC และช่องอื่น ๆ ที่มีข่าว มีผู้คนในสหราชอาณาจักรประมาณ 33 ล้านคนเข้ามารับชมในวันที่เธอเสียชีวิต

นั่นเป็นความปรารถนาที่จะถวายส่วยแด่พระมหากษัตริย์ผู้โด่งดังซึ่งเป็นเพียงคนเดียวที่ชาวอังกฤษส่วนใหญ่รู้จักตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2495 ว่าหลายหมื่นคนรออย่างอดทนเป็นแถวทอดยาวไปตามแม่น้ำเทมส์เพื่อใช้เวลาสองสามวินาทีที่ด้านข้าง ของโลงศพของเธอ

เมื่อถึงเวลาที่เธอนอนอยู่ในรัฐจะสิ้นสุดลงในวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ได้ประมาณว่า 750,000 คนอาจยื่นคำร้องผ่านไปแล้ว

“เธอไม่เชื่อเรื่องทั้งหมดนี้หรอก เธอไม่เชื่อจริงๆ” เจ้าชายวิลเลี่ยมตรัสขณะที่พระองค์เสด็จร่วมกับพระราชบิดาของพระองค์ ชาร์ลส์ กษัตริย์องค์ใหม่ เพื่อตรัสกับผู้ไว้ทุกข์ที่รอต่อแถว “มันน่าทึ่ง.”

This entry was posted in News.